Más de 10 billones de aplicaciones han sido descargadas ya en la App Store
Por tu anuncio aquí
Ya es oficial: la App Store de Apple ya alcanzó (y superó) la cifra de 10 mil millones de aplicaciones descargadas.
Apple recientemente comenzó la cuenta regresiva hasta que alguien descargara la aplicación 10 mil millones (10 billones) y pusieron en marcha un concurso para dar una tarjeta de regalo iTunes 10,000 dólares a la persona que la descargara.
A finales de septiembre de 2009, la App Store registró 2 billones de aplicaciones descargadas y en enero de 2010, había 3 billones de descargas en la App Store.
Por tu anuncio aquí
Sin embargo, sólo tomó un poco más de una semana para que la tienda de aplicaciones generara unos 250 millones de descargas, un testimonio del increíble crecimiento de las descargas para el iPhone y el iPad en la App Store, y, más recientemente, su Mac App Store . A este paso llegarán a los 20 billones (o sea 20,000 millones) de descargas antes de que finalice el año. Incluso es probable que lo hagan aún más rápido gracias al iPhone de Verizon.
Por otro lado, Apple aun no dicho quién es el afortunado ganador de la tarjeta de regalo de iTunes de 10,000 dólares.
Nota: Cuando nos referimos a billón, no estamos refiriendo al billón anglosajón, equivalente a 109 ó 1.000.000.000, o lo que es lo mismo, un millardo. En América Latina y España un billón es 1012 ó 1.000.000.000.ooo. Obviamente, esta última no es la cifra a la que nos estamos refiriendo cuando decimos billón.
niko
22 enero, 2011Soy yo.
rsantana
22 enero, 2011Señores de Applediario, un billon equivale a 1.000.000.000.000, es decir, un millón de millones, según la definición de la Real Academia de la Lengua. En inglés "a billion" se refiere a 1.000.000.000, por lo tanto no se puede traducir como ustedes lo han hecho. Las descargas han sido diez mil millones, no diez billones. Hay una diferencia enorme y esa cifra tardará muchos años en alcanzarse.
Domadis Cabrera
22 enero, 2011@ rsantana:
Hola, lo que dices es muy cierto y yo estoy muy al tanto de ello. De hecho, no es la primera vez que alguien se refiere al respecto. El único problema es que todo el asunto es sobre Apple, que es un empresa estadounidense y que se rige por las reglas sajonas. Si para ellos 1 billón es 1,000,000,000 entonces yo no soy quien va a cambiar eso.
Sin embargo, yo entiendo perfectamente tu punto y es por eso que en la imagen que vez arriba dice claramente cuantas descargas han sido. Bien pude poner la imagen que aparece por defecto en la App Store de USA pero tomando en cuneta lo que dices he colocado la que vez. Aparte de eso, a excepción del titulo cuando menciones la cifra siempre digo 10,000 millones en lugar de 10 millones de millones que si sería una traducción incorrecta. Incluso, cuando digo 10 mil millones coloco el equivalente sajón dentro de paréntesis para que puedan notar la diferencia.
Te repito que estoy muy al tanto de lo que mencionas y creo que puedo hacer algo más para mejorarlo. Gracias por tu comentario.