Steve Jobs deja Apple por 6 meses
Por tu anuncio aquí
Apple ha publicado un nuevo comunicado sobre el estado de salud de Steve Jobs basado en un correo electrónico que el propio Jobs ha enviado a sus trabajadores. En este, Jobs informa de su decisión de tomarse un descanso al frente de empresa hasta finales de junio, delegando buena parte de sus funciones en Tim Cook, el actual Jefe de Operaciones. A continuación les presentaremos una traducción de dicho mensaje:
Equipo,
Estoy seguro de que todos ustedes vieron mi carta de la semana pasada en la que compartía algo muy personal con la comunidad de Apple. Desafortunadamente, la curiosidad generada entorno a mi estado de salud continua siendo una distracción, no solo para mí y mi familia, sino también para todos los demás en Apple. Para colmo, durante la pasada semana he comprendido que mis problemas de salud son más complejos de lo que originalmente pensaba.
Por este motivo he decidido darme de baja médica y ausentarme hasta finales de junio con la intención de salirme de las primeras planas y enfocarme en mi salud, y permitir que todos en la compañía puedan concentrarse en crear productos extraordinarios.
Le he pedido a Tim Cook que se haga responsable del día a día de la compañía y sé que el resto del equipo ejecutivo hará un gran trabajo. Como CEO, pienso permanecer involucrado en las principales decisiones estratégicas mientras estoy fuera. Nuestro consejo de administración apoya completamente este plan.
Espero verlos a todos en verano.
Steve
Esperamos que así sea y le deseamos una pronta y satisfactoria recuperación.
